The Witcher 3 : Chasse Sauvageest sorti en 2015, mais reste toujours populaire parmi les fans de la franchise. Les références à Geralt de Riv sont monnaie courante parmi les communautés de joueurs, et les fans ont même afflué vers le jeu depuis le succès de The Witcher sur Netflix. Mis à part les services de streaming, qui se cache réellement derrière chaque personnage de The Witcher 3: Wild Hunt ?Nous avons partagé le casting du jeu, révélant quel doubleur se cache derrière chaque personnage clé.
En savoir plus:Les meilleurs mods de The Witcher 3
Geralt - Doug Cockle
Geralt de Riv est le protagoniste bien-aimé et le tueur de monstres de The Witcher, comme vous le savez probablement bien. L'homme lui-même est exprimé par Doug Cockle, qui ne pourrait sans doute pas être différent de son homologue du jeu, qui a cerné la voix et l'humeur de Geralt. Il a en fait si bien joué que Geralt, Doug a été nominé pour la meilleure performance aux Game Awards en 2015 et a remporté la catégorie Meilleure performance de jeu aux Golden Joystick Awards cette année-là.
Ciri - Jo Wyatt
Aux côtés de Geralt, Ciri est au cœur de The Witcher 3: Wild Hunt, les joueurs alternant entre les deux personnages. Jo Wyatt donne vie au personnage de Ciri, il n'est donc pas surprenant qu'elle soit très familière avec la voix des personnages dans les jeux vidéo. Jo est apparu dans une pléthore de titres que vous connaissez sûrement : Hot Shots Golf, la série Dragon Age, Fable III, Professeur Layton contre Ace Attorney et Horizon Zero Dawn ne sont que quelques-uns.
Yennefer - Denise Gough
Yennefer de Vengerberg est sans doute l'âme sœur de Geralt et la figure la plus maternelle de la vie de Ciri, ce qui la rend difficile à détester. Exprimée par Denise Gough, l'actrice passe une grande partie de son temps à participer à des productions théâtrales à succès, ayant déjà remporté un Critics Circle Theatre Award. Denise est également apparue dans une poignée d'autres jeux vidéo, dont Divinity : Dragon Commander et Dragon Quest Heroes II.
Triss - Jaimie Barbakoff
Triss Merigold de Maribor est une sorcière prolifique dans la franchise The Witcher, une amie proche de Yennefer et l'un des intérêts amoureux de Geralt. Triss est également membre du Conseil royal du roi Foltest, aux côtés de sa collègue sorcière Keira. Jaimi Barbakoff est derrière Triss, et elle n'est pas non plus étrangère aux jeux vidéo. L'acteur a également eu des répliques, plus récemment dans Final Fantasy XIV sous le nom de Cirina, mais est déjà apparu dans la série Dragon Quest Heroes parmi plusieurs émissions de télévision.
Keira-Katie McGuinness
Keira est une sorcière originaire de Carreras et conseillère du roi Foltest aux côtés de Triss susmentionnée, avant de devenir plus tard membre de la Loge des Sorcières. La fougueuse Keira est exprimée par Katie McGuinness. Katie est connue pour son rôle dans la série télévisée Snowpiercer, mais n'est pas non plus étrangère au doublage pour les jeux vidéo. Elle est apparue dans Xenoblade Chronicles sous le nom de Tyrea, avant de jouer également un rôle dans Assassin's Creed III.
Vesemir-William Roberts
Vesemir est le sorceleur le plus âgé de Kaer Morhen, agissant en quelque sorte comme une figure paternelle pour de nombreux autres sorceleurs, dont Geralt. La voix derrière un personnage aussi prolifique est William Roberts. William a déjà été nominé pour trois prix distincts pour son doublage dans les jeux vidéo. Il a fait des apparitions et exprimé des personnages dans des dizaines de jeux, notamment Sniper Elite, Battlefield : Bad Company 2, Crysis 3, Star Wars : Battlefront, Horizon Zero Dawn, Xenoblade Chronicles 2 et Jurassic World Evolution 2.
Baron (Phillip Strenger) - James Clyde
Mieux connu sous le nom de Bloody Baron et la source de tous vos ennuis au début de The Witcher 3: Wild Hunt est Phillip Strenger. Strenger est exprimé par James Clyde, un acteur sans doute nouveau dans le monde des jeux vidéo. James a fait des apparitions physiques dans The Bill, Leonardo et Anonymous tout en jouant dans de nombreuses productions théâtrales shakespeariennes. Quant aux jeux vidéo, James a depuis eu des répliques dans Nioh et Battlefleet Gothic : Armada 2.
Emhyr - Charles Danse
Emhyr var Emreis est un empereur méchant dans The Witcher 3: Wild Hunt, décrit comme le « souverain de la moitié du monde civilisé et aspirant à conquérir l'autre moitié ». Exprimer quelqu’un censé susciter la terreur est intimidant, mais Charles Dance a réussi. The Witcher 3 était le premier jeu vidéo de Charles, l'acteur ayant déjà joué dans Game of Thrones, Alien 3, Godzilla : King of the Monsters et bien d'autres titres prolifiques.
Djikstra - Richard Hawley
Sigismund Djikstra est responsable des renseignements redaniens, autrement connus sous le nom de services secrets dans la série The Witcher. L'imposant Djikstra est exprimé par Richard Hawley, qui est peut-être mieux connu pour son rôle actuel dans Coronation Street. Richard a également fait des apparitions dans The Bill et Holby City. Côté jeux, Richard a également partagé quelques répliques dans Warhammer 40,000 : Space Machine et Zombi.
Eredin Bréacc Glas-Steven Hartley
Dans les livres de The Witcher, Eredin était un chef de la cavalerie elfique connue sous le nom de Dearg Ruadhri et poursuit constamment Ciri (comme la plupart des gens, apparemment). Eredin est exprimé par l'acteur né dans le Yorkshire, Steven Hartley, qui a joué plusieurs rôles principaux dans diverses émissions ou productions britanniques et américaines. Ceux-ci incluent Shadow and Bone, Happy Valley et The Bill. Steven a également exprimé des personnages dans Final Fantasy XIV, Dark Souls III et GreedFall.
Zoltan - Alexandre Morton
Zoltan était un vétéran de la seconde guerre de Nilfgaard, un nain et un ami de Geralt. En fait, c'est Zoltan qui a donné à Geralt son épée, un sihil. L'acteur écossais Alexander Morton est derrière Zoltan. Si nous le disons nous-mêmes, Alexandre donne vie au personnage de Zoltan comme aucun autre. Alexander a joué dans Luther, Casualty et Shetland à la télévision, mais ses crédits dans les jeux vidéo sont encore plus impressionnants. L'acteur a eu des répliques dans Age of Conan, Killzone 2, Ni No Kuni : Wrath of the White Witch, et plus encore.
Pissenlit - John Schwab
Qu'on l'aime ou qu'on le déteste, Dandelion est surtout connu pour être un barde et un ami proche de Geralt. Dans The Witcher 3, notre barde bien-aimé possède une taverne à Novigrad. John Schwab, l'homme derrière Dandelion, est un acteur et producteur de Floride. Il est surtout connu pour son travail dans The Queen's Gambit, Tom Clancy's Jack Ryan et Dark Money, mais il a également fait de nombreuses apparitions dans des jeux vidéo. Il s'agit notamment d'Alien : Isolation, Star Wars : Battlefront, Xenoblade Chronicles 2 et Cyberpunk 2077,
Lambert-Christian Contreras
Peu importe ce que vous pensez de la nature ironique du sorceleur Lambert, il est facile de dire que Christian Contreras a fait un travail brillant en donnant vie au personnage dans The Witcher 3. Christian Contreras n'est pas non plus étranger au prêt. sa voix dans les jeux vidéo, avec des rôles dans Star Wars : Battlefront, Killzone : Mercenary et Company of Heroes 2. Christian a également joué le rôle de Ramos dans la série Halo : Nightfall et est marié à la première femme Doctor Who, Jodie Whitaker.
Eskel - Tom Clarke Hill
Si l'on met de côté le fait que Netflix n'a pas rendu justice au personnage d'Eskel dans la série, Eskel est surtout connu (dans les livres et les jeux, en tout cas) pour être un sorceleur calme et rationnel. Il est également un ami de Geralt depuis leur jeunesse. Derrière Eskel se trouve Tom Clarke Hill, un acteur américain. Tom est incroyablement familier avec le doublage pour les jeux vidéo, avec ses crédits comprenant Killzone, Crysis 3, Sacred 3, Batman : Arkham Knight, Sniper Elite 4, Horizon Zero Dawn et Overkill's The Walking Dead.
Acteurs et distribution supplémentaires
Comme vous pouvez l'imaginer, The Witcher 3 : Wild Hunt héberge un grand nombre d'acteurs vocaux. Nous n'avons pas pu approfondir chaque membre du casting du jeu, nous avons donc répertorié tous les acteurs restants et le personnage qu'ils sont derrière.
- Dudu/Whoreson Junior/Vimme Vivaldi - Ewan Bailey
- Cerys l'épée - Sarah Greene
- Hjalmar le Craite - Allen Leech
- Crach an Craite - Gary Lilburn
- Avallac'h - Michael Maloney
- Philippa Eilhart - Pandora Colin
- Ermion - Patrick Drury
- Tamara/Ves/Fringilla-Laura Rogers
- Roi Radovid V - Nico Lennon
- Priscilla-Emma Hiddleston
- Thaler/Pellar - Peter Marinker
- Fergus Graem/Nain de Cleaver - Piotr Bak
- Vernon Roche-Mark Healy
- Ge'els - Andrew Greenough
- Carlo 'Cleaver' Varese/Voix supplémentaires - Alastair Parker
- Rien - Mark Lewis Jones
- Nathaniel Pastodi - Tomasz Borkowski
- Construit par Alec Newman
- Gremist - Ben Bishop
- César Bilzen/ Ogg, Pogg et Rogg - Julian Mere
- Hattori-Timothy Watson
- Morvran Voorhis - Robert Tondera/Geoffrey Breton
C’est la majorité des voix anglaises de The Witcher 3: Wild Hunt expliquées pour vous. Pour la version polonaise du jeu, les doubleurs sont un peu différents. Maintenant que vous savez qui se cache derrière chacun de vos personnages préférés ou les plus détestés, essayez le jeu en utilisantNouveau jeu+ou jouer avec certainscommandes de console!
