Ce n'est un secret pour personne que lorsque les jeux sortent, il existe parfois différentes versions du jeu pour apaiser le conseil de régulation de la censure d'un certain pays, ou simplement pour être plus sensible aux différences culturelles. Et vu à quel point Rockstar Games a rendu Red Dead Redemption 2 violent et grossier, il n'est pas surprenant que la version japonaise de Red Dead Redemption 2 présente quelques différences clés avec la version du jeu sortie dans l'ouest.
Alors que vous pouvez regarder l’intégralité de la comparaison des versions japonaises de Red Dead Redemption 2 dans la vidéo de près de quatre minutes ci-dessous. vous pouvez également consulter la forme condensée et écrite de la vidéo ! Notez que certaines parties pourraient être considérées comme des spoilers pour certains, nous avons veillé à ne rien gâcher trop, mais si vous n'aimez même pas connaître le titre des missions, alors mieux vaut détourner le regard.
Note ZÉRO
Dans la version japonaise, de nombreux détails super sanglants ont été supprimés, tels que :
Vous pouvez démembrer des personnes dans la version occidentale de Red Dead 2, mais dans la version japonaise, des parties du corps explosent et disparaissent.
- Dans la version japonaise, les textures ne montrent plus les os, les organes internes et autres détails sanglants
- Dans le cadre de la mission « American Dreams », les corps ne sont pas démembrés lorsqu'ils sont laissés en suspens. Les indices sont cachés dans les parties du corps laissées par l'agresseur, les parties du corps ne sont pas démembrées, les organes internes ne sont pas montrés. Cependant, les têtes des cadavres contiennent toujours des « trucs » et sont affichées même si les corps ont également des têtes qui leur sont attachées (dans la version japonaise).
- La nudité explicite est supprimée. Il y a une mission dans le chapitre 2 dans laquelle vous marcherez sur quelqu'un en train de commettre un acte avec une femme. Dans la version occidentale, on voit les seins, tandis que dans la version japonaise, la femme est représentée avec des vêtements.
- Dans une autre mission très précoce du chapitre, il est montré que Dutch, Arthur & Co. enlèvent le pantalon d'un homme alors qu'il est attaché pour faire quelque chose de désagréable avec ses morceaux d'homme ; dans la version japonaise, le pantalon reste en place même si l'animation montre le gang le tirant vers le bas.
Pas beaucoup de changements, heureusement ! Êtes-vous surpris par les changements ou vous y attendiez-vous ? Faites-le-nous savoir dans les commentaires.
Plus de lectures de Red Dead Redemption 2 :
- Découvrez ces clips amusants de Red Dead Redemption 2 pour égayer votre journée dans le Far West
- Voici comment obtenir le meilleur cheval dans Red Dead Redemption 2, aucune progression de l'histoire requise
- Voici quelques-uns des meilleurs conseils de Red Dead Redemption 2 directement de la communauté
