Acteurs vocaux et acteurs du remake de Resident Evil 2

La série Resident Evil a accueilli à des degrés divers la qualité du doublage, ce qui signifie que les doubleurs du remake de Resident Evil 2 allaient toujours être un peu surveillés. Capcom a fait appel à un certain nombre d'artistes de capture de voix et de performance, connus et inconnus, pour aider à transmettre le voyage déchirant de Leon et Claire à travers les vestiges de Raccoon City, et leurs efforts sont considérables. Continuez à lire pour en savoir plus sur la performance principale et les doubleurs du remake de Resident Evil 2.

Resident Evil 2 remake des doubleurs

Certains des doubleurs du remake de Resident Evil 2 de Capcom sont des talents bien connus de l'industrie, tandis que d'autres sont des acteurs relativement, voire totalement inconnus. Voici les doubleurs et les artistes de capture de performances derrière les personnages les plus importants de Resident Evil 2. Plus d'informations sur les différentes voix supplémentaires du jeu peuvent être trouvées en visitant lePage de crédits de Resident Evil 2 sur IMDb.

Léon S. Kennedy - Nick Apostolides

La voix du nouveau flic Leon S. Kennedy est assurée par Nick Apostolides, un acteur originaire de Boston avec un nombre relativement restreint de crédits de doublage. Il a fourni la voix de Frank Bowers dans Life is Strange : Before the Storm, puis a exprimé Charles Eriksen dans Life is Strange 2 et The Awesome Adventures of Captain Spirit.

En dehors de son travail dans les jeux, Apostolides a également joué dans un certain nombre de courts et longs métrages, notamment The Witching Hour, American Girl et A Life Not to Follow.

Claire Redfield - Stéphanie Panisello

La voix de Claire Redfield est assurée par Stephanie Panisello. Créditée en tant qu'assistante de session de voix off sur des jeux comme Gears of War 4 et Hitman 2016, Panisello a obtenu son premier crédit de doublage de jeu vidéo dans Lightning Returns: Final Fantasy 13 en 2013. Depuis lors, elle a assuré la capture de voix et de performances pour un certain nombre de des jeux dont Doom 2016, Final Fantasy 15 et Shadow of the Tomb Raider. Elle est également apparue dans 19 épisodes de la série télévisée The EZ Show, jouant le rôle d'EZ Way Angel.

Ada Wong-Jolene Andersen

Jolene Andersen fournit la voix de l'alliée récurrente et récurrente Ada Wong dans le remake de Resident Evil 2. Connue pour son travail dans des séries télévisées comme The Nine Lives of Chloe King et Chernobyl: Zone of Exclusion, Andersen a également joué dans des films tels que Area 51, Prodigy et Seven Devels. Outre Resident Evil 2, son travail dans les jeux vidéo comprend la voix de Sarah Briggs dans Titanfall 2 ainsi que de Sophia dans Rise of the Tomb Raider.

Sherry Birkin - Eliza Pryor

La voix de Sherry Birkin, la plus jeune de la famille Birkin, est celle d'Eliza Pryor. Jeune acteur avec seulement six crédits connus, Pryor est apparu dans les séries télévisées Clique Wars, Raven's Home, Alexa & Katie et Are You Sleeping. Elle a également joué un personnage nommé Zelda dans le film Spinning Man de 2018. Resident Evil 2 est son premier crédit de doublage de jeu vidéo.

Marvin Branagh - Christopher Mychael Watson

Christopher Mychael Watson prête sa voix au rôle de Marvin Branagh, un autre policier à la fin sanglante de l'épidémie de Raccoon City. Watson est un acteur né en Géorgie avec un certain nombre de crédits de courts métrages, notamment Broken Silence, Haze, Little Cabbage, Shazam et Balls. Comme avec Pryor ci-dessus, Branagh dans Resident Evil 2 est le premier rôle de doublage crédité de Watson dans un jeu vidéo.

Chef Brian Irons - Sid Carton

La capture de la voix et des performances du chef Brian Irons a été assurée par Sid Carton, qui semble être un parfait inconnu dans l'industrie des jeux vidéo et du doublage. Sa page de profil IMDbne répertorie qu'un seul crédit, et c'est pour Resident Evil 2. Il pourrait être membre de l'équipe Capcom, mais pour autant que nous sachions, il aurait pu être un acteur qui s'est simplement présenté à une audition. Jusqu'à ce que les développeurs nous en disent davantage sur Carton, son identité restera probablement un mystère.

Annette Birkin-Karen Strassman

L'actrice Karen Stressman, originaire de Washington, a prêté sa voix au rôle d'Annette Birkin. Le CV d'acteur de Stressman est formidable, répertoriant plus de 500 crédits distincts, y compris des rôles dans des séries télévisées comme Monster High, Marseille, Berserk et JoJo's Bizarre Adventure. Ses crédits de jeu vidéo sont tout aussi impressionnants, avec certains de ses premiers travaux apparaissant dans des jeux comme Star Ocean, Suikoden, Valkryie Profile et Final Fantasy 7. Elle est restée dans le secteur depuis lors, exprimant plus récemment des personnages dans Persona 5, Fortnite, et Monster Hunter : Monde. Elle est également l'une des dizaines de personnalités éminentesacteurs vocaux dans Kingdom Hearts 3.

William Birkin - Terence J. Rotolo

Terence J. Rotolo a fourni la voix de William Birkin dans la dernière sortie d'horreur de survie de Capcom. Acteur et cascadeur, Rotolo a des crédits dans des films comme Le Roi Scorpion, Maître et Commandant et The Bourne Conspiracy. Il a réalisé des cascades et des captures pour un certain nombre de jeux, notamment Ninja Gaiden 3, Mad Max et Killzone 3, avec des rôles vocaux crédités dans les jeux Resident Evil remontant à The Umbrella Chronicles en 2007.

Reconnaissez-vous des visages familiers parmi le casting des doubleurs du remake de Resident Evil 2 ? S'ils n'étaient pas très connus auparavant, leurs performances dans le dernier titre de Capcom les feront certainement remarquer maintenant. Les joueurs peuvent en savoir plus sur le dernier remake d'horreur de survie de Capcom en visitant notreProcédure pas à pas et guide de Resident Evil 2. Pour en savoir plus sur les doubleurs d'autres versions majeures de jeux vidéo, n'oubliez pas de nous rendre visitePage d'accueil des doubleurs de Shacknews.