Comment configurer un serveur dédié Valheim

La configuration d'un serveur dédié Valheim peut être un processus difficile. Il existe de nombreuses étapes et de nombreux endroits où quelque chose pourrait mal tourner. Cependant, si vous souhaitez éviter de payer un abonnement mensuel à quelqu'un uniquement pour héberger un serveur, créer le vôtre est une excellente idée. Ce qui suit vise à être un guide complet qui devrait (espérons-le) répondre à toutes les questions que vous vous posez sur la création d'une configuration de serveur dédié Valheim.

Configurer un serveur dédié Valheim

Avant de commencer, assurez-vous de disposer d'un outil d'édition de bloc-notes tel queBloc-notes++et que vous avez activé la possibilité de modifier les types d'extension de fichier. Vous pouvez activer les extensions de fichiers en cliquant sur Afficher dans l'Explorateur de fichiers Windows, puis en cochant la case qui indiqueExtensions de nom de fichier. Voici un aperçu général des étapes à suivre pour configurer un serveur dédié Valheim :

1. Ports de transfertvia votre routeur (Ports 2456, 2457 et 2458)
2. Téléchargez le serveur dédié Valheim (viaBibliothèque SteamouSteamCMD)
3. Modifier un fichier sur le serveur dédié de Valheimavec le nom du serveur, le nom du monde et le mot de passe
4. Ajoutez votre adresse IP interne àListe des serveurs Steampour que vous puissiez rejoindre votre propre serveur
5. Avoirdes amis rejoignent votre serveuren saisissant votre adresse IP externe dans la liste des serveurs Steam
6. Rejoignez le serveur dédié de Valheim puis, si vous en avez besoin,résoudre tout problème

Ports Valheim à transférer

La première chose que vous devrez faire est de transférer les bons ports. Cela permet à vos amis de se connecter en externe à votre serveur dédié Valheim. En fonction de votre routeur et de votre configuration, cela sera différent pour chacun. Trouvez votre routeur surPortForward.comet suivez les étapes pour transférer les ports suivants :2456, 2457 et 2458. En fonction de votre configuration, vous pourrez peut-être transférer une série de ports en saisissant :2456-2458. Vous ne devriez en avoir besoin que d’un protocole UDP.

Il convient également de noter que vous devrez spécifier à votre routeur quelle machine de votre réseau hébergera le serveur en sélectionnant l'adresse IP interne de la machine. Vous pouvez trouver l'adresse IP interne de votre PC en ouvrant l'invite de commande, en tapant ipconfig et en appuyant sur Entrée. L'adresse IP interne de votre PC est répertoriée à côté de l'adresse IPv4. Selon votre routeur, le nom de votre machine peut apparaître à la place de son adresse IP. Vous pouvez vérifier le nom de votre PC en recherchant « À propos de votre PC » dans Windows et en recherchant « Nom de l'appareil » sous « Spécifications de l'appareil ».

Téléchargez le serveur dédié Valheim via la bibliothèque Steam

La première façon d’acquérir le serveur dédié Valheim est directement à partir de votre bibliothèque Steam. C'est une bonne méthode pour ceux qui ne souhaitent pas utiliser SteamCMD (plus de détails dans la section suivante).

1. Ouvrir Steam
2. Aller à la bibliothèque
3. Dans la liste déroulante en haut à gauche, assurez-vous que Outils est sélectionné
4. Recherchez le serveur dédié Valheim et sélectionnez-le
5. Cliquez sur Installer

Cela installera le serveur dédié Valheim. À ce stade, vous devez modifier certains fichiers afin de configurer réellement un serveur auquel vos amis pourront se joindre.

Pour rechercher ces fichiers locaux, procédez comme suit :

1. Ouvrir Steam
2. Aller à la bibliothèque
3. Cliquez avec le bouton droit sur le serveur dédié Valheim, sélectionnez Gérer, puis Parcourir les fichiers locaux

Vous allez maintenant consulter votre dossier Valheim Dedicated Server avec plusieurs fichiers, dont un .pdf des développeurs, un valheim_server.exe (vous ne l'utiliserez pas) et le start_headless_server.bat (c'est important). Maintenant, vous devrez modifier certains fichiers pour configurer correctement le serveur. Mais d'abord, je vais expliquer comment télécharger le serveur dédié Valheim à l'aide de SteamCMD ou vous pouvez passer directement àmodifier le fichier du serveur dédié Valheimsection ci-dessous.

Téléchargez le serveur dédié Valheim via SteamCMD

L'autre façon de configurer votre serveur dédié Valheim consiste à utiliser SteamCMD. Tu peuxTélécharger SteamCMDsur le site du développeur de logiciels Valve. Il s'agit de la version en ligne de commande de Valve de Steam. Celui-ci sera utilisé pour télécharger, mettre à jour et créer votre serveur dédié Valheim.

Crédit à l'utilisateur SteamGaston Légumepour certaines des informations suivantes.

Extrayez le contenu du dossier compressé là où vous souhaitez que SteamCMD soit stocké. Cela peut être n'importe où sur votre PC.

Créez un fichier .bat dans votre dossier SteamCMD appelémise à jour.bat. Pour ce faire, créez un nouveau document texte et intitulez-le update.bat. Elle devrait passer d'une icône de bloc-notes normale à une icône avec des engrenages. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier .bat et sélectionnez Modifier avec Notepad++. Copiez le code suivant :C:\Users\USERNAME\Desktop\SteamCMD\steamcmd +login anonymous +force_install_dir C:\Valheim +app_update 896660 validate +exit

Il faudra changerC:\Users\USERNAME\Desktop\SteamCMD\steamcmdoù que vous ayez extrait SteamCMD. Par exemple:E:\SteamCMD\steamcmd

Changement+force_install_dir C:\Valheimlà où vous souhaitez installer le serveur. Par exemple:+force_install_dir E:\Valheim_servers

Enregistrez le fichier Notepad++ et fermez-le. Maintenant, double-cliquez sur le fichier update.bat. Il exécutera un script qui téléchargera le serveur dédié Valheim et l'installera là où vous l'avez spécifié dans le code ci-dessus. Donnez-lui quelques minutes car il doit être téléchargé, puis mettre à jour le programme. Une fois terminé, vous pouvez taper Quitter et appuyer sur Entrée pour fermer SteamCMD.

Coupez le fichier update.bat et collez-le dans votre nouveau dossier Valheim Dedicated Server. Ce dossier se trouve là où vous l'avez demandé d'installer dans le code ci-dessus. Le fichier update.bat sera utilisé pour mettre à jour le serveur chaque fois que les développeurs publieront une mise à jour. Maintenant, que vous ayez téléchargé le serveur dédié Valheim à l'aide de SteamCMD ou via votre bibliothèque Steam, vous devez passer à l'étape suivante.

Modification du fichier du serveur dédié Valheim

Que vous ayez utilisé SteamCMD pour configurer votre serveur dédié Valheim ou que vous l'ayez téléchargé via votre bibliothèque Steam, vous devrez maintenant commencer le processus de modification des paramètres de lancement de votre serveur.

Commencez par faire une copie du fichier start_headless_server.bat et renommez-le en start.bat. Cela préservera le fichier original.

Cliquez avec le bouton droit sur start.bat et sélectionnez Modifier avec Notepad++. Vous verrez le code suivant. Vous devrez modifier les parties de la ligne valheim_server (ligne 9) qui sont intitulées « Mon serveur », « Dédié » et « secret » ci-dessous. Changez les mots entre guillemets.

@echo off
set SteamAppId=892970

echo "Starting server PRESS CTRL-C to exit"

REM Tip: Make a local copy of this script to avoid it being overwritten by steam.
REM NOTE: Minimum password length is 5 characters & Password cant be in the server name.
REM NOTE: You need to make sure the ports 2456-2458 is being forwarded to your server through your local router & firewall.
valheim_server -nographics -batchmode -name "My server" -port 2456 -world "Dedicated" -password "secret"

Ce que vous sélectionnez pour -world n'est pas ce que les gens verront lorsqu'ils tenteront de rejoindre le serveur. Au lieu de cela, le -name est la façon dont il apparaîtra dans la liste des serveurs. Choisissez quelque chose dont vous vous souviendrez et qui est par ailleurs approprié pour votre serveur. Le nom -world est ce que vous pouvez utiliser pour lancer tous les mondes que vous avez créés en mode solo ou les mondes que vous hébergeiez auparavant en utilisant l'hébergement du serveur en jeu, ou même les mondes que vos amis vous ont envoyés (plus d'informations ci-dessous). Lorsque vous avez terminé, cela devrait ressembler à ceci :valheim_server -nographics -batchmode -name "Sam's Awesome Server" -port 2456 -world "Valhalla" -password "CleverPassword"

Vous devez également créer un mot de passe pour votre serveur dédié Valheim. Le mot de passe ne peut pas figurer dans le nom du serveur ou du monde et doit comporter cinq caractères. Je recommande de rendre toutes les entrées uniques, c'est-à-dire de rendre -name et -world également différents.

Lorsque toutes les modifications sont apportées, enregistrez le fichier et fermez Notepad++.

Double-cliquez sur start.bat pour commencer la configuration du serveur dédié Valheim. Vous remarquerez qu’une boîte d’invite de commande apparaît et commencerez à faire défiler le texte. La création du serveur sera terminée lorsque vous verrezServeur de jeu connecté. Ce processus peut prendre un certain temps en fonction de votre machine.

À ce stade, vous et vos amis devrez ajouter votre serveur à la liste des serveurs de Steam. Ce processus peut causer certains problèmes, alors armez-vous de cet avertissement.

Ajoutez votre serveur dédié Valheim à la liste des serveurs Steam

Avant de commencer cette partie, assurez-vous que votre serveur dédié Valheim est en cours d'exécution en double-cliquant sur le start.bat que vous avez créé. Attendez que le texte connecté au serveur de jeu apparaisse. Désormais, cette partie est différente selon que vous hébergez le serveur sur votre machine ou que vous essayez de rejoindre le serveur de quelqu'un d'autre dans une autre maison (cette dernière est répertoriée plus bas).

Ouvrez Steam et sélectionnez Afficher puis Serveurs. Cela ouvrira une nouvelle boîte de dialogue dans laquelle vous pourrez parcourir une variété de serveurs sur Steam.

Sélectionnez l'onglet Favoris. C'est ici que vous devrez ajouter l'adresse IP de votre machine suivie du port que vous utilisez. Il s'agit du même port répertorié dans le fichier start.bat que vous avez modifié. Le port par défaut est 2456.

Faites un clic droit dans l'onglet Favoris et sélectionnezAjouter un serveur par adresse IPou en cliquantAjouter un serveuren bas à droite. Dans cette nouvelle case, saisissez votre adresse IP interne suivie de deux points (:) puis du port que vous avez utilisé dans le start.bat. Vous devriez avoir quelque chose qui ressemble à ceci : 192.168.1.7:2456

Vous pouvez trouver votre adresse IP interne en ouvrant l'invite de commande (recherchez cmd dans Windows ou tapez l'invite de commande) et en tapantipconfiget en appuyant sur Entrée. Votre adresse IP interne est répertoriée à côté de l'adresse IPv4 et peut ressembler à ceci : 192.168.1.7.

Cette adresse IP interne est celle que vous utiliserez pour vous connecter à votre propre serveur.Il s'agit également de l'adresse IP que toute autre personne sur votre réseau domestique utilisera pour se connecter à votre serveur.Ils feront exactement la même chose : ajouter l'adresse IP à la liste des serveurs de Steam sous « Favoris » avec le port correct.

Pour rejoindre le serveur, double-cliquez sur le serveur et entrez le mot de passe spécifié dans start.bat. Vous devrez saisir à nouveau le mot de passe au lancement de Valheim. Si le serveur n'apparaît pas, disparaît ou ne vous permet pas de le rejoindre, vérifiez lesection de dépannageci-dessous.

Comment inviter des amis sur votre serveur dédié Valheim

Pour ceux qui souhaitent jouer avec des amis qui ne sont pas sur le même réseau que celui où est hébergé le serveur dédié de Valheim, ils devront se connecter via une adresse IP différente. Par exemple, si vous hébergez le serveur et que votre ami dans une autre ville veut jouer, il n'utilisera pas votre IP interne, il doit utiliservotre IP externe.

Pour obtenir votre adresse IP externe, recherchez simplement « quelle est mon adresse IP » sur Google et elle sera répertoriée en haut comme « Votre adresse IP publique ». Cela pourrait ressembler à ceci : 123.456.789.101

Maintenant, prenez cette adresse IP externe et ajoutez le port que vous avez répertorié dans le fichier start.bat. Par défaut, il s'agit de 2456. Cela vous donnera une ligne du type :123.456.789.101:2456

Maintenant, demandez à votre ami (ou à vous, si vous essayez de rejoindre le serveur de quelqu'un) d'ouvrir Steam, de sélectionner Afficher et de cliquer sur Serveurs. Dans cet écran, sélectionnez leAjouter un serveuret saisissez l'adresse IP externe, deux points (:) et le port correct. Il ne devrait y avoir aucun espace. Cela devrait ressembler à l’exemple ci-dessus.

N'oubliez pas que si votre ami est sur la même connexion que vous (dans votre maison), il doit alors se joindre en utilisant votre adresse IP interne. Ceci est répertorié ci-dessus dans le "Ajoutez votre serveur dédié Valheim à la liste des serveurs Steam" section.

Vous devriez voir l'adresse IP ajoutée à la liste des favoris. Maintenant, vous pouvez rejoindre en double-cliquant sur le serveur et en entrant le mot de passe répertorié dans start.bat. Saisissez à nouveau le mot de passe lorsque Valheim se lance et que vous avez sélectionné votre personnage.

Si cela ne fonctionne pas, votre ami pourra peut-être rechercher votre serveur à l'aide de la fonction de recherche du jeu. Ils devront cocher « Communauté » et non « Amis ». Insérez la première partie du nom du serveur pour aider à affiner les résultats de la recherche.

Le serveur dédié Valheim n'apparaît pas

Parfois leLe serveur dédié Valheim n'apparaîtra pasou il pourrait indiquer < ne répond pas > sous la colonne Jeu. Cela semble toujours arriver. Tout d’abord, vous devrez peut-être accorder quelques minutes à Steam. Pour une raison quelconque, attendre 5 minutes peut résoudre le problème.

Alternativement, vous pouvez cliquer sur un autre onglet (comme Historique ou Amis), puis revenir sur Favoris – vous pouvez voir votre serveur clignoter à l’écran avant de disparaître. Double-cliquez dessus avant qu'il ne disparaisse.

Une boîte de dialogue devrait apparaître demandant un mot de passe. Entrez le mot de passe que vous avez spécifié dans start.bat et cliquez sur Connecter. Valheim devrait se lancer et vous devez sélectionner votre personnage. Le mot de passe vous sera ensuite demandé une seconde fois.

Ce processus est le même que vous essayiez de rejoindre votre propre serveur sur votre propre réseau ou que quelqu'un essaie de rejoindre un serveur sur un réseau externe.

Comme mentionné ci-dessus, si vous ne pouvez pas vous inscrire via Steam, vous pouvez essayer d'effectuer une recherche en utilisant la recherche de serveur en jeu de Valheim. Assurez-vous de cocher « Communauté » et non « Amis ». Tapez la première partie du nom du serveur pour affiner les résultats.

Dépannage du serveur dédié Valheim

Comme pour tout ce qui concerne la configuration d’un serveur, vous pouvez parfois rencontrer des problèmes. Voici quelques solutions que j’ai trouvées utiles et qui pourraient résoudre le problème que vous rencontrez. Si cela ne résout pas le problème, créez un compte et faites-moi savoir quel est votre problème dans le fil de discussion Chatty ci-dessous et je m'efforcerai de vous aider. Si vous avez trouvé des solutions en ligne, faites-le-moi savoir et je mettrai à jour ce guide avec d'autres informations utiles !

Une solution potentielle consiste à modifier le port répertorié dans le fichier start.bat. Par défaut, ce port est le 2456 mais il peut être modifié en 2457 ou 2458, à condition qu'ils aient tous été correctement transmis dans votre routeur. Vous devrez ensuite vous assurer que ce changement de port est reflété dans la liste des serveurs Steam où vous avez entré votre adresse IP.

Un autre correctif consiste à garantir que Valheim a été autorisé à accéder via le pare-feu Windows Defender :

1. Recherchez le pare-feu Windows Defender et ouvrez-le
2. Sélectionnez Autoriser une application ou une fonctionnalité via le pare-feu Windows Defender
3. Cliquez sur Modifier les paramètres
4. Assurez-vous que toutes les instances de Valheim ont les cases Privé et Public cochées
5. Cliquez sur OK pour terminer

Vous devrez peut-être également vous assurer que les ports passent par votre pare-feu Windows. Cela peut être fait à partir des paramètres avancés du pare-feu Windows Defender :

1. Recherchez le pare-feu Windows Defender et ouvrez-le
2. Sélectionnez Paramètres avancés
3. Sélectionnez les règles entrantes
4. Choisissez une nouvelle règle…
5. Sélectionnez le port
6. Sélectionnez UDP et les ports locaux spécifiques et tapez : 2456-2458
7. Sélectionnez Autoriser la connexion
8. Cochez les trois cases pour Domaine, Privé et Public
9. Entrez un nom pour la nouvelle règle (Valheim) et une description si vous le souhaitez et cliquez sur Terminer

Comment héberger d'autres mondes sur votre serveur dédié Valheim

Il est possible d'héberger des mondes que vous avez créés en mode solo, des mondes créés à l'aide du système de création multijoueur du jeu, et même des mondes que vos amis ont créés et sur lesquels vous jouiez. Le processus est simple et ne nécessite que de déplacer quelques fichiers et de modifier le nom dans le fichier start.bat de votre serveur.

Pour ce faire, vous devrez localiser vos fichiers du monde Valheim. Ceux-ci se trouvent dans l’emplacement AppData sur votre PC, et non dans le dossier du jeu Valheim Steam. Pour trouver cet emplacement, recherchez %AppData% dans la zone de recherche de votre barre d'outils Windows ou en ouvrant Exécuter et en le saisissant.

Cela ouvrira le dossier Roaming dans AppData. Sortez de ce dossier et suivez ce chemin pour trouver vos sauvegardes du monde Valheim :AppData\LocalLow\IronGate\Valheim\worlds

Ici, vous devriez voir tous les mondes que vous avez créés dans Valheim. Il y aura un fichier .db et un fichier .fwl. Pour héberger l'un de ces mondes sur votre serveur, procédez comme suit :

1. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier start.bat et sélectionnez Modifier avec Notepad++
2. Remplacez le -world par le titre du monde dans le dossier worlds que vous souhaitez héberger.
3. Enregistrez et fermez Notepad++
4. Double-cliquez sur le fichier start.bat

En modifiant simplement le paramètre -world, vous demandez au serveur de récupérer le monde qui correspond à ce nom.

Ceci est également utile pour héberger le monde d'un ami qu'ils ont créé. Cependant, vous devrez demander à votre ami de vous envoyer les deux fichiers (.db et .fwl), soit par e-mail, via Google Drive, Dropbox ou un autre FTP. Enregistrez les fichiers dans le dossier worlds, puis modifiez le fichier start.bat comme ci-dessus.

Il y a certainement beaucoup de choses à couvrir lors de la configuration d’un serveur dédié Valheim. Espérons que ce qui précède a permis de garantir que votre serveur est opérationnel et que vos amis pourront vous rejoindre pour une aventure à travers les 10^èmemonde. Si vous rencontrez des problèmes ou notez des erreurs, veuillez me le faire savoir dans le fil de discussion Chatty ci-dessous. En attendant, jetez un œil à notreGuides et procédures pas à pas de Valheimpage pour des articles plus utiles.