Nous obtenons enfin une fonctionnalité (si vous pouvez techniquement l'appeler ainsi) dansque les fans du monde entier supplient Game Freak d'ajouter depuis des décennies - même si c'est un peu déroutant quant à la raison pour laquelle il nous a fallu si longtemps pour l'obtenir.
Il y a environ deux semaines, le code source duPokémon HOMEcôté dutitrePokémon Écarlate et Violetest apparu au hasard en ligne.
Aujourd'hui, les mineurs de données continuent de se frayer un chemin à travers la fuite, mais nous avons trouvé une petite information intéressante - des informations qui se rapportent directement àLégendes Pokémon : ZA.
« Nous avons enfin la confirmation queLégendes Pokémon : ZAsera le premier jeu de la série principale à ajouter l'option de langue espagnole (Amérique latine), "Centro FUITES révélées.
"Game Freak travaille dur pour ajouter la compatibilité de ce langage àPokémon HOME.»
Jetez un oeil àLégendes Pokémon ZAen action ci-dessous.
Alors, comment savons-nous queLégendes Pokémon : ZAcontiendra une traduction en espagnol latino-américain, à partir de données extraites dePokémon HOME?
Car il faudra que les deux titres soient compatibles entre eux, pour que Pokémon deLégendes Pokémon : ZApeut être transféré àPokémon HOME, il semblerait que ce dernier titre contienne en réalité des informations sur le premier - c'est pourquoi les mineurs de données ont pu déterminer quePokémon HOMEprendra en charge les Pokémon espagnols d'Amérique latine originaires deLégendes Pokémon : ZA.
Pour les non-hispanophones, cela peut ne pas sembler très grave, mais l'espagnol « européen » et l'espagnol latino-américain diffèrent grandement - c'est pourquoi plusieurs personnes qui ont commenté le message de Centro LEAKS ont été ravies d'entendre cela.Légendes Pokémon : ZAsera le premier titre Pokémon à le prendre en charge.
"Ooh... Je pourrais peut-être envisager de jouer à ce jeu en espagnol pour la toute première fois", a commentéutilisateur @WynneRichport.
« Putain de roi, enfin ! » a réponduutilisateur @YonkouParagus, "Je suis fatigué de la traduction espagnole trash que nous avons eue pendant 20 ans."
Personnellement, je suis heureux qu'ils ajoutent enfin cette option au prochain jeu. Je ne sais tout simplement pas pourquoi il leur a fallu près de 30 ans pour intégrer une option en espagnol latino-américain dans un jeu Pokémon…
Crédit image en vedette : Nintendo
Sujets :,,,
