Kevin Conroy sur la voix de Batman dans les jeux vidéo : « Un tout autre royaume »

La voix de longue date du croisé masqué pèse sur les différences entre jouer pour la télévision et pour les jeux vidéo.

Pour une génération de fans de Batman, Kevin Conroy n'est pas seulement un doubleur, il est Batman. Conroy a dépeint pour la première fois les personnages de Bruce Wayne et Batman dansBatman : la série animéeen 1992. Il a repris le rôle du long métrageBatman : le masque du fantasmeet les différentes séries et films dérivés qui ont suivi. Il a également prêté ses talents vocaux aux jeux Batman extrêmement populaires produits parStudios Rocksteadyau cours de la dernière décennie. Nous avons eu la chance de parler avec Kevin Conroy lors du San Diego Comic-Con 2018 et de lui poser des questions sur les défis liés à une performance pour un jeu vidéo par rapport au travail qu'il a effectué pour les projets d'animation Batman.

Conroy a expliqué que l'enregistrement des dialogues du croisé masqué pour les jeux vidéo était une expérience totalement différente de celle à laquelle il était habitué lorsqu'il travaillait sur Batman : la série animée. Il a comparé le travail sur le spectacle animé à celui d'une pièce radiophonique du début du XXe siècle, car tous les autres doubleurs étaient présents dans la même pièce et pouvaient travailler sur les performances de chacun. Le processus d'exécution des lignes pour la version du jeu vidéo de Batman est épuisant en raison des longues sessions et parce qu'il doit étoffer la performance dans sa propre imagination.

Le légendaire doubleur a déploré le manque d'approche donnant-donnant dans les performances d'ensemble des projets d'animation et a déclaré que travailler sur les jeux vidéo était beaucoup plus difficile. Regardez l'interview vidéo complète pour découvrir les réflexions de Conroy sur les différences entre les représentations sombres et claires du personnage et plus encore. Pour des vidéos supplémentaires, y compris des interviews de développeurs et la couverture de conventions pour des événements comme l'E3 ou la PAX, assurez-vous de consulter les deux.ShacknouvellesetGamerHub.tvsur YouTube.

Rédacteur technique collaborateur

Chris Jarrard aime jouer à des jeux, écouter de la musique et rechercher des combats sur d'obscurs forums de discussion en ligne. Il comprend que la nourriture du petit-déjeuner est la seule vraie nourriture. Ne le @ pas.