Cyberpunk : le producteur d'Edgerunners parle de sa collaboration avec Studio Trigger

Cyberpunk : Edgerunners n'était rien de moins qu'une délicieuse surprise lors de sa première diffusion en septembre 2022. Non seulement la série elle-même a connu un énorme succès, ce qui lui a valu le prix Shacknews de la meilleure adaptation de 2022, mais elle a également contribué à attirer une attention plus positive sur les plus belles adaptations de CD Projekt Red. titre récent, Cyberpunk 2077, qui a initialement connu des difficultés avec une sortie difficile fin 2020.

Curieux de savoir comment les concepts fondamentaux de Cyberpunk: Edgerunners se sont réunis, en plus du processus de collaboration avec Studio Trigger, nous avons contacté la productrice de la série, Saya Elder, pour lui poser certaines de nos questions les plus brûlantes. Si vous êtes également curieux de connaître ces sujets, ou si vous souhaitez simplement en savoir plus sur ce qui a contribué à la création de la série, rejoignez-nous pour plonger encore plus profondément dans le monde de Cyberpunk : Edgerunners !

Shacknews : Jusqu’où Studio Trigger s’est-il impliqué dans le développement de Cyberpunk 2077 ?

Saya Elder (Chef de projet - Japon, CD PROJEKT RED) :Cyberpunk : Edgerunners devait initialement entrer en pré-production après la sortie de Cyberpunk 2077. Cependant, la sortie du jeu ayant été repoussée, le réalisateur Imaishi a demandé qu'il puisse jouer à une version préliminaire plus tôt pour avoir une idée de ce qui se passerait. cyberpunk » destiné à CD PROJEKT RED et aligner la vision de Trigger pour Edgerunners avec le monde du jeu. Studio Trigger était l'une des rares organisations extérieures à avoir accès à une version en développement de Cyberpunk 2077.

Shacknews : Comment a été conçu le concept de ce que les Edgerunners allaient finir par être formé ?

Aîné:CD PROJEKT RED a initialement rédigé une version très différente de la série qui impliquait l'histoire du passage à l'âge adulte d'un adolescent survivant à Night City. Cette histoire est quelque chose que nous avons partagé avec Studio Trigger. Ce qui a suivi a été plus de 20 mois de discussions et d'étroite collaboration entre CD PROJEKT RED et Studio Trigger – visant à déterminer quelle histoire dépeindrait le mieux le monde de Cyberpunk 2077 et comment traduire au mieux cette histoire dans un anime incroyable. Les Edgerunners que nous connaissons et aimons actuellement sont le résultat de ce processus de collaboration.

Shacknews : Qu'est-ce qui vous a attiré chez Studio Trigger et pourquoi avez-vous choisi de travailler avec eux ?

Aîné:La sélection du studio a eu lieu avant que je rejoigne CD PROJEKT RED en janvier 2019. Cela dit, je sais que nous avons été attirés par leur style unique, leur passion sans compromis pour leurs projets et leur amour pour le genre cyberpunk. Je suis convaincu qu'une grande partie de la raison pour laquelle Edgerunners s'est avérée ainsi est due à l'attitude pratique de Studio Trigger tout au long, ainsi qu'à l'énorme quantité d'amour qu'ils ont versé dans la série - de leur implication dans l'adaptation de l'histoire à rendre le spectacle vraiment visible à l'écran avec le style d'animation dynamique et vibrant pour lequel Trigger est connu.

Shacknews : Comment s’est déroulé le processus de collaboration entre CDPR et Trigger ?

Elder : Je dirais que c'était particulièrement passionné, humiliant et révélateur. Ce qui n’a pas été le cas est facile. Les nombreuses différences linguistiques, culturelles et industrielles dans le jeu ont le plus souvent fini par nous gêner, mais ce qui nous a toujours réunis, c'est le résultat final vers lequel nous travaillions : créer un superbe anime respectueux du matériau source, le genre et animation japonaise. C'est un travail d'amour qui nous a appris à faire confiance aux forces de chacun et nous a permis de créer quelque chose que je considère vraiment spécial et qui correspond parfaitement aux valeurs fondamentales des deux entreprises.

Shacknews : Bien qu'Edgerunners soit une histoire autonome, y a-t-il une chance que nous puissions obtenir plus d'histoires du monde de Cyberpunk 2077 au cinéma ou à la télévision ?

Aîné:En tant que bon représentant corporel de CD PROJEKT RED… ;) Très sérieusement, cependant, je ne peux rien dire avec certitude pour le moment. Cela dit, Night City, conçue par Mike Pondsmith et adaptée avec amour dans un format de monde ouvert pour Cyberpunk 2077, contient trop d'histoires pour ne pas être explorée davantage. Nous en explorons déjà beaucoup en dehors du jeu, qu'il s'agisse d'Edgerunners, du jeu de société Gangs of Night City de CMON ou des nombreuses bandes dessinées publiées par Dark Horse et écrites par mon ami et collègue Bartosz Sztybor. Le monde de Cyberpunk 2077 est un endroit incroyablement riche en matière de narration, quel que soit le support, et je suis certain que nous proposerons davantage d'histoires sur ses habitants à l'avenir.

Maintenant que vous êtes au courant de ce qui a contribué à la création de Cyberpunk : Edgerunners, nous souhaitons accorder un moment à Saya Elder pour avoir pris le temps de répondre à nos questions sur la série.Cyberpunk : Edgerunnersest actuellement diffusé sur Netflix. Si vous voulez encore plus d'excitation Cyberpunk après avoir terminé la série, vous pouvez également jouer à Cyberpunk 2077 dès maintenant sur des plateformes telles que Xbox One, Series X|S, PS4, PS5 et Windows PC.