Suivi dupromesse d'une annonce surprise, CD Projekt a annoncé aujourd'hui qu'une version retravaillée de The Witcher sortira en mai sous la forme de The Witcher Enhanced Edition.
La plupart des changements apportés à l'édition améliorée sont le résultat des commentaires des joueurs, ce qui se traduit par une expérience plus raffinée. Au-delà des corrections de bugs et des améliorations de stabilité, le jeu recevra cinquante nouveaux modèles de personnages pour une variété accrue de modèles de PNJ, plus d'une centaine de nouveaux gestes d'animation pour les scènes de dialogue, ainsi qu'une animation faciale et une synchronisation labiale améliorées. L'écran d'inventaire du jeu sera également refait.
L'une des critiques formulées contre le jeu lors de sa sortie nord-américaine l'année dernière concernait la traduction du jeu en polonais, entraînant une perte de détails et d'atmosphère. Pour l'édition améliorée, CD Projekt refait complètement la version anglaise tout en améliorant également les versions en langues étrangères si nécessaire.
Non seulement le jeu lui-même sera amélioré, mais également le contenu de la boîte de jeu. En plus du DVD du jeu, Enhanced Edition sera livré avec un deuxième DVD comprenant l'éditeur de modules D'jinii et deux aventures développées par CD Projekt, un DVD vidéo avec une vidéo de making-of, un CD avec les 29 pistes du jeu, un autre CD contenant 15 morceaux de musique inspirés du jeu, un livret d'instructions de 80 pages, un guide de jeu officiel de 112 pages, une carte du monde du jeu et une nouvelle de 50 pages écrite par The Witcher auteur Andrzej Sapkowski.
CD Projekt négocie actuellement les contrats d'édition pour The Witcher Enhanced Edition, mais s'attend à ce que l'Europe de l'Est reçoive le jeu le 16 mai.
Les propriétaires actuels de The Witcher ne seront pas en reste face à tous ces changements ; ils recevront les améliorations sous la forme d'une mise à jour téléchargeable.
